- info@porada-zeeland.nl
- +31619663056
Menu
Profesjonalne tłumaczenia ustne z języka polskiego na niderlandzki i z niderlandzkiego na polski.
Oferuję profesjonalne tłumaczenia ustne z języka polskiego na niderlandzki oraz z języka niderlandzkiego na polski. Tłumaczę podczas rozmów w urzędach, placówkach medycznych, szkołach, instytucjach pomocy społecznej, a także podczas spotkań z prawnikami i w innych sytuacjach wymagających precyzyjnej komunikacji.
Usługi tłumaczeniowe świadczę na terenie całej Holandii – stacjonarnie, telefonicznie oraz online.
Mogę pomóc jako tłumacz polsko-niderlandzki m.in. podczas:
• rozmów w urzędach i instytucjach publicznych
• wizyt i rozmów w placówkach medycznych
• spotkań w szkołach i placówkach oświatowych
• rozmów z pracodawcą, UWV lub innymi instytucjami
• spotkań z adwokatem, notariuszem lub innym specjalistą
• rozmów związanych z pomocą społeczną i opieką nad rodziną
• innych rozmów wymagających dokładnego tłumaczenia między językiem polskim a niderlandzkim
W zależności od rodzaju spotkania tłumaczenie może odbywać się na miejscu, telefonicznie lub online za pośrednictwem połączenia wideo. Dzięki temu z moich usług mogą korzystać osoby prywatne, firmy i instytucje z całej Holandii.
Jestem tłumaczem przysięgłym języka polskiego i niderlandzkiego, wpisanym do holenderskiego Rejestru tłumaczy przysięgłych Rbtv. W swojej pracy kieruję się zasadami bezstronności, poufności i dokładności.
Moją rolą jako tłumacza jest wierne i kompletne przekazywanie treści rozmowy pomiędzy jej uczestnikami, bez udzielania porad i bez ingerowania w przebieg rozmowy.
Skontaktuj się ze mną, podając rodzaj spotkania, miejsce, termin oraz przewidywany czas trwania. Na tej podstawie sprawdzę możliwość realizacji zlecenia.
Poniedziałek - Piątek 09:00 - 17:00
